corrientes sureños

olvidamos el helado

dios y santos populares

lavando mi ropa

hacha de cobre encima de la colina: tepoztlán fascinar

catedral

la historia de morelos, la conquista y la revolución: diego rivera, 1929

manos en sacaterria

una noche en el zocalo

marza de la medianoche

jardin etnobotánico

museo de robert brady, expatriota rimbombante

abejas y árboles

taxco: ¡compras!

ruinas de xochicalco

el museo de 90% imaginación

CETLALIC y el centro (incompleto)

la llegada soprendente

las pifias de la lengua (blunders of the tongue)

  • Question: "¿Cuántos años tienen sus estudiantes?" ("How old are your students?") Question I heard: "¿Cuántos estudiantes sus tiene?" ("How many students do you have?") Answer: "Cien y cuarenta y cuatro" (144)
  • "Fue muy divertida (divierta)." "It was very I entertain (amusing)."
  • "¡Pues, esta (buenas) noche!" "Well, it is (good) night!"
  • "¡Anoche, Michael y yo compartieron una bebe (bebida) llamado 'Macho Gay'!" "Last night Michael and I shared a baby (drink) called 'Macho Gay'!
  • "¿Mi español es un poco mujer (mejor), no?" "My Spanish is a little woman (better), no?"
No posts.
No posts.
Subscribe to: Comments (Atom)